Sim, mas não tínhamos acabado de sair do colegial.
Da, ali... Ne odmah pošto smo završili srednju školu.
E como não tem 18 anos precisa da minha permissão para sair do país?
I zbog toga što još nemaš 18 godina potrebna ti je moja dozvola da napustiš zemlju?
Pode sair do carro, por favor?
Možete li da izaðete iz auta?
Quer sair do carro, por favor?
Izaðite iz vozila, molim. - Da, gospodine.
Seremos mortos antes de sair do prédio e jogados aos porcos.
Biæemo ubijeni pre no što odemo iz zgrade i pretpostavljam da æe nahraniti nama svinje.
Parvati disse que ela não quer sair do banheiro.
Не жели да изађе из женског тоалета.
Eu disse para sair do carro.
Rekao sam, da izaðeš iz auta.
Acabou de sair do rabo dela.
Samo sto joj je izasla iz dupeta.
Ei, é o Ernie Merdawitz... então conseguiu sair do armário.
Pa to je Ernie Crapowitz. Konaèno si izašao na svetlo dana. Tako i treba.
Irá voltar, temos de sair do navio.
Vratiæe se. Moramo da se iskrcamo.
Você acabou de sair do coma.
Upravo si se probudila iz kome.
Você tem que sair do meu carro agora.
Ne možeš to da mi uradiš. - Moraš da izaðeš iz vozila odmah.
Landy acaba de sair do edifício.
Lendi je upravo izašla iz zgrade!
Quando voltar para o Sr. Bishop, ache um modo para sair do quarto, permitindo que ele tenha acesso ao seu PDA.
Kada odes do Mr. Bishopa pronaci ces nacin da izadjes iz sobe. I dozvoliti mu da pristupi tvom PDA-u.
Quando eu sair do teto, você aperta o botão de desvio principal.
Када очистим кров јавићу ти и притиснућеш главни тастер за премоштење.
Conheci esse cara quando era lagarta, sabem, antes de "sair do armário".
Znam tipa dok je još bio gusenica. Znate, pre nego što je izašao.
Você acabou de sair do hospital.
Tea, upravo si izašla iz bolnice.
Acho que tem algo querendo sair do seu armário, Tom.
Mislim da nešto pokušava da izaðe iz tvog ormara, Tome.
Como exatamente conseguiu sair do castelo, Harry?
Kako si zapravo uspeo da izaðeš iz zamka, Hari?
Estamos ao vivo da inauguração da Expo Stark e Tony Stark acabou de sair do palco.
Mi vam dolazimo uživo sa "poèetnog udarca" na Stark Expou, gde je Tony Stark upravo otišao iza scene.
O seu pai vai sair do túmulo e te bater se vender isso aqui.
Твој отац би устао из гроба и пребио би те ако продаш ово место.
Viu mais alguém sair do banheiro hoje?
Је л' још неко је изашао из тоалета?
Não fui eu que acabei de sair do hospital em Baltimore.
Ti si luda! Nisam ja ta koja je upravo izašla iz one bolnice u Baltimoru.
Durante a atuação, nunca poderá sair do personagem.
Tokom predstave nikada ne smeš izaæi iz uloge.
Acabou de sair do hospital depois de um turno de 18 horas.
Управо си напустила болницу након 18-часовне смене.
Você tem que sair do caminho.
Treba da se skloniš s puta.
Não demorei 34 anos para sair do armário para entrar de volta nele com você.
Nisam èekao 34 godine da izaðem iz svlaèionice da bih se opet vratio tamo sa vama!
Mas deduzi que Moriarty encontrou alguém parecido comigo para plantar uma suspeita, e aquele homem, seja ele quem fosse, teve que sair do caminho assim que sua utilidade acabasse.
Ali ja sam zaključio da je Morijarti sigurno našao nekog ko je veoma ličio na mene, kako bi posejao sumnju, i taj čovek, ko god on bio, morao je bio uklonjen čim obavi svoj posao.
Vamos vendê-lo no mercado negro até o fim da semana, sair do país, nos esconder na Riviera Maltesa até os problemas passarem, e voltarmos.
Na crnom cemo se trzistu rijesiti Djecak: sjabukom do kraja tjedna, pa napustiti zemlju i prikriti se negdje duz Malteske rivijere dok nevolje ne proðu i vratimo se na radna mjesta.
Tenho medo de sair do apartamento.
Bojim se da napusti svoj stan.
Se a cura funcionar, e Joe descobrir como derrubar a redoma, talvez possamos sair do mesmo jeito que entramos.
Ako lek i Džo uspu, možda izaðemo kakvi smo i ušli.
Pode sair do veículo, por favor?
Hoæete li izaæi iz vozila, molim?
E tínhamos acabado de sair do veículo quando foi atingido.
*Èim smo izašli iz vozila poèela je paljba po nama.*
Ela acabou de sair do hospital.
I tek je izašla iz bolnice.
Agora só para dar-lhes alguma perspectiva, vou sair do zoom, para que realmente vejam o que temos.
Kako bih vam pružio osećaj gde se nalazimo na slici, smanjiću ovo na početnu rezoluciju.
Esse é um slide para eu me lembrar que preciso parar de falar e sair do palco.
Ovo je slajd koji me podseća da treba da prestanem da pričam i sklonim se sa bine.
5.4252319335938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ali... Ne odmah pošto smo završili srednju školu. 